I like the face you gave her. Now that you're the only one who draws good FiM dragonesses, it would be cool to see them featured with a wide variety of expressions. The arsenal of pony faces is one of the things that makes the show so entertaining.
This also reminds me of Mentally Advanced Spike. Did anyone mention him last time you Scottish parents idea came up?
"Greet, noo if everywin's done being incridibly stupid, we ken git this oover with."
Dammit, I would strangle a bunny for the know-how to write dialect. I'm freaking struggling with a Christopher Walken accent in a story right now.
Spike's dad's voice is really, really deep, since he's a dragon. He is not uncouth for a dragon, but his speech is rugged and he is not much fun in general. He is proud and regards matters like honor and strength highly. In his eyes a worthy dragon shows little emotion, runs from nothing, has a sizeable hoard, protects his property and family diligently, doesn't complain when hurt and never gives up or begs for mercy. His mate, spike's mother, is much less serious than him.
Well, Scotland is the land of castles and tough guys. And Spike lives in a place that resembles the lower 48 states of the USA in a way geographically. It is like he lives in the "new" world and his parents don't.